Русско-киргизский словарь - пара

ж.

1. эки даана;

пара яблок разг. эки даана алма;

2. эки бирдей, пар, жуп, эки даана, түгөй;

пара чулок жуп байпак;

пара сапог жуп өтүк;

3. (запряжка) кош;

ездить на паре лошадей кош ат чегилген арабага түшүп жүрүү;

4. (о людях) түгөй, жубай, тең;

супружеская пара эрди-катын;

5. уст. костюм (шым жана бешмант);

он пришёл в новой паре ал жаңы костюм кийип келиптир;

он тебе не пара ал сага тең эмес;

вызвать на пару слов бир-эки сөз айтууга чакыруу;

два сапога пара разг. окшошконго жарашкан, эшегине жараша тушагы.